Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 785/4Darrera versió: 15.11.2022

Títol

Majúscules i minúscules de documents i tramitacions oficials i legals: lleis, decrets, etc. 

Resposta

Els noms i adjectius que componen el títol d'un document oficial s'escriuen amb minúscula inicial, llevat de la inicial del primer mot, que designa la classe de document, i dels noms propis que formen part del títol. Igualment quan es tracta de denominacions de tramitacions que corresponen al títol d'un document oficial. Per exemple:

Projecte de llei d'ordenació dels ensenyaments no reglats...
Llei d'habilitació de crèdits en el pressupost...
Llei 8/1980, de 10 de març, de l'estatut dels treballadors
Estatut dels treballadors
Proposició no de llei sobre...
Proposta de resolució subsegüent a...
Resolució 63/II del Parlament de Catalunya, sobre...
Reial decret legislatiu 2876/1983, pel qual es regula...
Llei general tributària
Moció 24/II del Parlament de Catalunya, sobre...
Dictamen de la Comissió de...
Informe de la Ponència sobre...
pel Decret 53/1983, de 24 de juny, sobre...
l'Ordre de 20 de març de 1985, del Departament de Justícia, per la qual...
la Sentència 127/1994 del Tribunal Constitucional

Hi ha documents oficials que són més coneguts per una part de la denominació. Així, la Llei orgànica 4/1979, de 18 de desembre, de l'estatut d'autonomia de Catalunya se cita habitualment com a Estatut d'autonomia de Catalunya, i la Llei orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del codi penal se sol citar com a Codi penal. En aquests casos, s'escriu en majúscula la inicial del primer mot de la designació incompleta.

Les designacions genèriques de classes de documents i classes de tramitacions s'escriuen amb minúscules en tots els casos. Per exemple:

els projectes de llei del Govern
un projecte de llei necessari
les lleis de Catalunya
una llei oportuna
els estatuts de les comunitats autònomes
el BOPC publica totes les resolucions del Parlament
es va aprovar per mitjà d'un reial decret
les lleis d'organització territorial
les mocions es poden presentar...
un dictamen de comissió
els informes de ponència
els decrets emanats de l'Executiu
una sentència ferma
les sentències 236/1991 i 127/1994

 

La denominació d'una tramitació que no correspon a un document amb títol propi, sinó a una actuació oficial, s'escriu amb minúscula inicial. Per exemple:

la interpel·lació al Consell Executiu sobre la política general de la funció pública
la pregunta a l'Hble. Sr. Conseller d'Economia i Coneixement sobre els crèdits oficials
la compareixença de l'Hble. Sra. Consellera d'Ensenyament davant la Comissió de Política Cultural

 

Les parts genèriques de les obres i els documents legals s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:

en el preàmbul es diu que...
a la disposició transitòria quarta
les disposicions finals
el capítol II
la secció vuitena
el títol primer
l'annex I
el que disposa l'article 43
d'acord amb l'apartat b de l'article 2

 

Classificació

Categoria
Convencions .Majúscules i minúscules
Abreviacions